Stagione teatrale 2015/16

venerdì 8 Aprile 2016

Isabella Mangani
“Mátria
tre concerti per due donne e una città"”

"Amália tra i poeti"
dedicato ad Amália Rodrigues

Idea e selezione di Francisco de Almeida Dias

traduzioni a cura di Isabella Mangani e Francisco de Almeida Dias

con
Francisco de Almeida Dias – voce recitante (in portoghese)

Isabella Mangani – voce recitante (in italiano)

Stefano Donegà – chitarra classica

Felice Zaccheo – chitarra portoghese

Amália tra i poeti

Amália Rodrigues, considerata in patria come la maggior interprete di “fado”, è stata riconosciuta a livello internazionale come la voce lusitana per eccellenza, perdendo cognome e accentuazione sulla a di mezzo: AMALIA sembrava bastare ed era sinonimo di Portogallo. La sua carriera durò più di cinquant’anni, con centinaia di concerti in tutto il mondo, compresa l’Italia, dove incise anche il disco A una terra che amo, nel 1973. Non tutti sanno però che Amália ha operato all’interno della canzone nazionale portoghese una vera rivoluzione, introducendo in un ambito tradizionalmente popolare i più grandi poeti portoghesi, dal Cinquecento fino ai suoi contemporanei. Così, attraverso la sua voce potente e grazie alla collaborazione di alcuni sensibili compositori, il grande epico Camões e i nomi più illustri della poesia di espressione portoghese del XX secolo sono usciti dalle accademie per entrare a fare parte di un patrimonio comune allargato e accessibile a tutti. Il nostro omaggio è un percorso di poesia e musica intorno alle parole di alcuni di questi grandi poeti cantati da Amália Rodrigues e ai versi che la stessa Amália scriveva.

---

orario spettacoli: venerdì e sabato ore 21:00 - domenica ore 19:00
salaichos -->facebook
mail: promozione@ichoszoeteatro.it
info: Ichòs Zoe Teatro 3357652524

via Principe di Sannicandro 32/A

San Giovanni a Teduccio (Napoli)